Descripción de la película:
Esta fue la primera versión (en inglés) que se hiciera de la famosa obra de G.B. Shaw, dos décadas antes de Mi Bella Dama, la versión hollywoodense que todos conocemos. El argumento es similar: el lingüista Higgins, divertido por la manera de hablar de una humilde florista, decide convertirla en tiempo récord en una dama de alta sociedad. La relación entre ambos irá del mutuo desagrado hacia algo más romántico, y aquí están las mayores diferencias con la cinta hollywoodense: esta versión es más ácida, más ambigua y se nota que el sentido profundo no es el triunfo del amor sobre la clase social (lo que le interesaba a Cukor), sino la crueldad del sistema de castas en sí mismo. Un buen clásico inglés.
|