|
|
|
|
|
|
|
Descripción de la película:
Junto con Orson Welles, Kurosawa fue uno de los cineastas mejor dotados a la hora de llevar las obras de Shakespeare a la pantalla. Quizás no sea casual que, al igual que Welles, haya elegido Macbeth como su primer acercamiento al dramaturgo. Washizu y Miki son dos guerreros del Japón medieval que, en viaje al castillo del noble Tsuzuki, encuentran a una bruja. Ella predice que Washizu reemplazará a Tsuzuki para luego dar paso al hijo de Miki.
La predicción desata una sórdida intriga de poder que Kurosawa filma con aires fúnebres y un ritmo algo más pausado que el de Yojimbo, por ejemplo. En todo caso, una joya clásica para disfrutar varias veces.
Esta edición pertenece a la colección Criterion, un sello norteamericano que edita versiones remasterizadas y corregidas de clásicos del cine. Por ser una empresa Zona 1, ninguna de sus películas tienen subtítulos en español. Sin embargo, su alta calidad (tal vez la más alta en Zona 1) nos ha convencido de ponerlas a disposición de nuestros clientes más cinéfilos.
Edición DVD (Zona 1): - Formato fullscreen
- Idioma: Japonés Mono
- Subtítulos: Inglés
- Comentario de audio del experto en cine japonés Michael Jeck
- Opciones de dos subtítulos en inglés, cada uno a cargo de dos expertos mundiales en traducciones del idioma nipón: Linda Hoaglund y Donald Richie
|
|
|
Recomienda esta película a tus amigos
|
|
|
|
|
|
|
| Número de comentarios: 1 |
|
| Dicen que todos llevamos un crítico adentro.
Haz tu comentario aquí.
|
| Recuerda que si tu comentario nos parece muy bueno, lo premiaremos hasta con 1000 Municiones |
|
 Ultimo comentario publicado |
|
From hell 10-10-2007
actrizpornomuerta
De las varias versiones que se han hecho del clásico shakesperiano, ésta es mi favorita. Probablemente porque Kurosawa es mi director favorito, pero más bien porque es el que rescata con mayor fuerza el ambiente opresivo, violento y oscuro del clásico inglés. Polanski, otro directorazo, que también tuvo su versión de este clásico, me parece que no fue capaz de obtener esto, cosa rara, ya que es uno de los maestros de la sordidez. Y Welles, el Kurosawa de Occidente, también tuvo lo suyo, pero algo faltó por ahí.
Kurosawa filma con maestría y exactitud la espiral de sed y sangre en que Washizu y Miki se ven envueltos; las actuaciones, como siempre, son perfectas, Mifune y Shimura sequísimos; la ambientación, como la escena del avance del bosque es gloriosa, minimalista como es costumbre, pero no por eso deja de ser impactante.
esta edición cuenta con el bonus, valiosísimo, de las traducciones de Richie, en especial, y de Hoaglund. y, además, tiene la mejor carátula de edición Criterion que he visto. Un lujo de edición.
|
|
¿Te pareció útil este comentario?
Vota aquí
|
|
 |
|
|
= noche
